При поддержке Министерства культуры Российской Федерации, правительства Москвы и департамента культуры города Москвы

Свободная мысль

кадры из фильма
ВПОЛГОЛОСА
IN A WHISPER
A MEDIA VOZ

Режиссер: ХАЙДИ ХАССАН, ПАТРИЦИЯ ПЕРЕС
КУБА, ШВЕЙЦАРИЯ, ФРАНЦИЯ, ИСПАНИЯ
2019, 80'

Очень личный и откровенный автобиографический документальный фильм о попытках строить жизнь на новом месте, материнстве, любви к кино, дружбе и свободе. Две женщины, чья близкая дружба началась ещё в детстве, являются частью кубинской диаспоры. Они делятся своими воспоминаниями о том, что им пришлось пережить, пытаясь обрести себя и друг друга на чужбине.

Хайди Хассан родилась в 1978 на Кубе. В 2002 году окончила операторский факультет Международной киношколы, эмигрировала в Швейцарию и в 2008 году получила диплом кинорежиссёра. «Вполголоса», её второй полнометражный документальный фильм, был удостоен главной награды кинофестиваля IDFA.

Патриция Перес родилась в 1978 году на Кубе. Получила диплом драматурга в гаванском Высшем институте искусств, продолжила образование в Международной киношколе Сан Антонио де лос Баньос по специальности кинорежиссура. В 2003 получила стипендию для продолжения образования в Каталонской школе кино и аудиовизуальных искусств и эмигрировала в Испанию. «Вполголоса» её дебютный полнометражный документальный фильм.

CценарийПатриция Перес,
Хайди Хассан
ОператорПатриция Перес,
Хайди Хассан
МузыкаОливье Милитон Патрисиа Кадавейра
ПродюсерДаниэль Фроис,
Дельфин Шмит
ПроизводствоMatriuska Producciones S.L.,
Perspective Film,
Producciones de la 5ta Avenida,
PCT Cinéma & Télévision S.A.
ПраваHabanero Film Sales,
habanerofilmsales.com

Другие фильмы программы

А В ЭТО ВРЕМЯ НА ЗЕМЛЕ
MEANWHILE ON EARTH
SAMTIDIGT PÅ JORDEN
КАРЛ ОЛЬСОН
ШВЕЦИЯ, ДАНИЯ, ЭСТОНИЯ
2020, 72'
Альманах COVID глазами молодых
COVID

РОССИЯ83'
БАБЕНКО. ПОСЛУШАТЬ СЕРДЦЕ И СКАЗАТЬ: «ОНО ОСТАНОВИЛОСЬ»
BABENCO – TELL ME WHEN I DIE
BABENCO - ALGUÉM TEM QUE OUVIR O CORAÇÃO E DIZER: PAROU
БАРБАРА ПАС
БРАЗИЛИЯ
2019, 75'
БУДДА В АФРИКЕ
BUDDHA IN AFRICA
НИКОЛЬ ШАФЕР
ЮЖНАЯ АФРИКА, ШВЕЦИЯ
2019, 90'
КОЛЛЕКТИВ
COLLECTIVE
COLECTIV
АЛЕКСАНДР НАНЭУ
ЛЮКСЕМБУРГ, РУМЫНИЯ
2019, 109'
КРАСНЫЕ ПИНГВИНЫ
RED PENGUINS
ГЕЙБ ПОЛЬСКИ
США, ГЕРМАНИЯ
2019, 80'
ПРИМЕРНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
EXEMPLARY BEHAVIOUR
PAVYZDINGAS ELGESYS
ОДРИУС МИЦКЯВИЧЮС, НЕРИЮС МИЛЕРИУС
ИТАЛИЯ, БОЛГАРИЯ, СЛОВЕНИЯ, ЛИТВА
2019, 85'
ЦВЕТЫ В ТЕНИ
SHADOW FLOWERS
ЛИ СЫНЧУН
РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ
2019, 109'
ЭПИЦЕНТР
EPICENTRO
ХУБЕРТ САУПЕР
АВСТРИЯ, ФРАНЦИЯ
2020, 108'