При поддержке Министерства культуры Российской Федерации, правительства Москвы и департамента культуры города Москвы

Мастера

кадры из фильма
Сын Монголии
The Son of Mongolia
Syn Mongolii

Режиссер: ИЛЬЯ ТРАУБЕРГ
СССР
1936, 100'

Пастух Цевен влюблен в лихую девушку Дулму. Чтобы добиться ответной любви, он отправляется на поиски сказочного сада, плоды которого, как гласит легенда, сделают его богатырем. Цевен еще не знает, что попал в ловушку хитрых претендентов на руку и сердце Дулмы, которые отсылают его во Внутреннюю Монголию. Цевен оказывается в плену у японцев. Думы о сказочном саде отступают, герой начинает осознавать реальность и задумываться о свободном будущем родной Монголии. С помощью нового друга ему удается избежать казни и вернуться на родину, где все это время его ждет преданная Дулма. Фильм был запрещен в 1941 году, а русская звуковая дорожка фильма утеряна. Внучка Ильи Трауберга режиссер Дарья Хренова возвращает зрителю озвученную версию.

Илья Трауберг (1905 - 1948) родился в Одессе. Начинал карьеру в кино ассистентом режиссера на картине «Октябрь». В 1928 году дебютировал в режиссуре. Автор картин «Голубой экспресс» (1929), «Частный случай» (1933), «Сын Монголии» (1936). В 1938 году был назначен начальником сценарного отдела киностудии «Мосфильм», с 1947 по 1948 год был директором м художественным руководителем киностудии DEFA (ГДР).

CценарийБорис Лапин,
Лев Славин,
Захар Хацревин
ОператорМихаил Каплан
В роляхЦевен,
Игин-Хорло,
Сосор-Барма,
Гомбо,
Бато-очир
ПроизводствоЛенфильм
Режиссер звуковой версии Дарья Хренова
ПраваГосфильмофонд РФ,
gosfilmofond.ru

Другие фильмы программы

ENFANT TERRIBLE
ENFANT TERRIBLE
ОСКАР РЁЛЕР
ГЕРМАНИЯ
2020, 134'
Богиня Фортуна
THE GODDESS OF FORTUNA
La dea fortuna
ФЕРЗАН ОЗПЕТЕК
ИТАЛИЯ
2019, 114'
В КЛОЧЬЯ
IN PIECES
AOS PEDAÇOS
РУЙ ГЕРРА
БРАЗИЛИЯ
2020, 93'
ДОЛИНА БОГОВ
VALLEY OF THE GODS
DOLINA BOGÓW
ЛЕХ МАЕВСКИЙ
ЛЮКСЕМБУРГ, ПОЛЬША, США
2019, 131'
ДЬЯВОЛ МЕЖДУ НОГ
DEVIL BETWEEN THE LEGS
EL DIABLO ENTRE LAS PIERNAS
АРТУРО РИПШТЕЙН
ИСПАНИЯ, МЕКСИКА
2019, 145'
ИВА
WILLOW
VRBA
МИЛЧО МАНЧЕВСКИ
АЛБАНИЯ, БЕЛЬГИЯ, ВЕНГРИЯ, МАКЕДОНИЯ
2019, 101'
ИНТЕРВЬЮ
INTERVIEW
INTERVISTA
ФЕДЕРИКО ФЕЛЛИНИ
ИТАЛИЯ
1987, 112'
КИНОМЕХАНИК
THE PROJECTIONIST
АБЕЛЬ ФЕРРАРА
США, ГРЕЦИЯ
2019, 81'
НАЗАД В СТЕПЬ К САРМАТАМ
BACK TO THE SARMATIAN STEPPE
NAZAD V STEP’ K SARMATAM
АЛЕКСАНДР ПРОШКИН
РОССИЯ
2020, 98'
ПАРИЖСКИЕ КАЛЛИГРАММЫ
PARIS CALLIGRAMMES
УЛЬРИКЕ ОТТИНГЕР
ФРАНЦИЯ, ГЕРМАНИЯ
2019, 129'
СЕЗОН ДОЖДЕЙ
WET SEASON
RE DAI YU
ЭНТОНИ ЧЭНЬ
ТАЙВАНЬ, СИНГАПУР
2019, 103'
ШАРЛАТАН
CHARLATAN
АГНЕШКА ХОЛЛАНД
СЛОВАКИЯ, ПОЛЬША, ИРЛАНДИЯ, ЧЕХИЯ
2020, 118'